consulting - en to es_ES translation catalogue (244 entries)

[ctx: %1$d = first, %2$d = last, %3$d = total]
en: Showing <strong>%1$d&ndash;%2$d</strong> of <strong>%3$d</strong> results
es_ES: Mostrando <strong>%1$d&ndash;%2$d</strong> de <strong>%3$d</strong> resultados

en: %1$s at %2$s
es_ES: %1$s a %2$s

en: %s for %s item | %s for %s items
es_ES[0]: %s para %s ít
es_ES[1]: %s para %s ít

en: * All fields are required
es_ES: * Todos los campos son obligatorios

en: <i class="fa fa-reply"></i> Reply
es_ES: <i class="fa fa-reply"></i> Responder

en: Activate
es_ES: Activar

en: Add a review
es_ES: Agregar una Revisión.

en: Add image
es_ES: Añadir imagen

en: add review
es_ES: Agregar Revisión

en: Additional Information
es_ES: Información adicional

en: Address
es_ES: Dirección

en: All
es_ES: Todos

en: All Events
es_ES: Todos los eventos

en: All Portfolio
es_ES: Todo el portafolio

en: All Services
es_ES: Todos los Servicios

en: All Sidebars
es_ES: Todas las barras laterales

en: All Staff
es_ES: Todo el personal

en: All Testimonials
es_ES: Todos los Testimonios

en: All Vacancies
es_ES: Todas las vacantes

en: All Works
es_ES: Todos los trabajos

en: Apply Coupon
es_ES: Aplicar cupón

en: apply now
es_ES: aplica ya

en: Available on backorder
es_ES: Disponible en tratamiento de atrasos

en: Average
es_ES: Promedio

en: Awaiting product image
es_ES: Esperando imagen del producto

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
es_ES: Sé el primero en opinar  &ldquo;%s&rdquo;

en: billing &amp; shipping
es_ES: Facturación y envío

en: Billing Address
es_ES: Dirección de Envio

en: billing details
es_ES: Detalles de Facturación

en: Bold
es_ES: Negrita

en: Boxed
es_ES: Empaquetado

en: Button link
es_ES: Enlace de botón

en: by %s
es_ES: por %s

en: Calculate Shipping
es_ES: Calcular envío

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Careers
es_ES: Carreras

en: Cart Totals
es_ES: Total de Carrito

en: Categories
es_ES: Categorías

en: Category: | Categories:
es_ES[0]: Categoría:
es_ES[1]: Categorías:

en: City
es_ES: Ciudad

en: Clear
es_ES: Limpiar

en: Click here to enter your code
es_ES: Click aquí para introducir tu código.

en: Click here to login
es_ES: Click aquí para ingresar

en: Client
es_ES: Cliente

en: Comment navigation
es_ES: Comentario de navegación

en: Comments are closed.
es_ES: Los comentarios están cerrados.

en: Company Name *
es_ES: Nombre de empresa *

en: Compensation:
es_ES: Compensación:

note: Name of the theme
en: Consulting
es_ES: Consultante

en: contact details
es_ES: Detalles de contacto

en: Coupon
es_ES: Cupón

en: Coupon code
es_ES: Código del cupón

en: Create an account?
es_ES: ¿Crear una cuenta?

en: Dark Logo
es_ES: Logo oscuro

en: Date
es_ES: Fecha

en: Default
es_ES: Defecto

en: Department
es_ES: Departamento

en: Department:
es_ES: Departamento:

en: Disable
es_ES: Inhabilitar

en: Disabled
es_ES: Discapacitada

en: Download now
es_ES: Descargar ahora

en: E-mail
es_ES: Email

en: Edit
es_ES: Editar

en: edit
es_ES: Editar

en: Education:
es_ES: Educación:

en: Email address
es_ES: Dirección de correo electrónico

en: Email:
es_ES: Correo Electrónico

en: Enable
es_ES: Habilitar

en: Enable full width
es_ES: Habilitar ancho completo

en: Enter your Email
es_ES: Introduce tu correo electrónico

en: estimated for %s
es_ES: estimado por %s

en: Event
es_ES: Evento

en: Events
es_ES: Eventos

en: Footer
es_ES: Pie de página

en: fully booked
es_ES: completamente lleno

en: Good
es_ES: Bien

en: Grid View
es_ES: Vista de cuadrícula

en: Have a coupon?
es_ES: ¿Tienes un cupón?

en: homepage
es_ES: Página de inicio

en: i am going
es_ES: Yo voy

en: Icon
es_ES: Icono

en: If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes below. If you are a new customer, please proceed to the Billing &amp; Shipping section.
es_ES: Si has comprado anteriormente a nosotros, por favor introduce tus detalles en los campos de abajo. SI eres cliente nuevo, por favor procede a la sección de Facturación de envío.

en: in
es_ES: en

en: Install
es_ES: Instalación

en: Installing Plugin: %s
es_ES: Instalando Plugin: %s

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es_ES: Al parecer no podemos encontrar lo que está buscando. Tal vez una búsqueda lo ayude.

en: Job Posting Title
es_ES: Título de la entrada del Trabajo

en: join
es_ES: unirse

en: join now
es_ES: Únete ahora

en: Learn more
es_ES: Aprende más

en: Leave a Reply to %s
es_ES: Deja un comentario%s

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Left Sidebar
es_ES: Barra lateral izquierda

en: Light
es_ES: Ligera

en: load more
es_ES: carga más

en: loading...
es_ES: cargando...

en: Location
es_ES: Ubicación

en: Login
es_ES: ingreso

en: login
es_ES: Ingreso

en: Los Angeles
es_ES: los Angeles

en: Lost your password?
es_ES: ¿perdió su contraseña?

en: Medium
es_ES: Medio

en: Megamenu background
es_ES: Fondo Megamenu

en: Megamenu child columns width
es_ES: Ancho de columnas secundarias de megamenú

en: Megamenu column width
es_ES: Ancho de columna de megamenú

en: Megamenu columns width
es_ES: Ancho de columnas de megamenú

en: Megamenu icon
es_ES: Icono de Megamenu

en: Megamenu image
es_ES: Imagen Megamenu

en: Megamenu textarea
es_ES: Área de texto de Megamenu

en: Megamenu type
es_ES: Tipo de megamenú

en: Member
es_ES: Miembro

en: Name
es_ES: Nombre

en: Name *
es_ES: Nombre *

en: Newer Comments
es_ES: Nuevos comentarios

en: News
es_ES: Noticias

en: next
es_ES: próxima

en: Not indicated
es_ES: No indicado

en: Not that bad
es_ES: No está mal

[ctx: noun]
en: Message
es_ES: Mensaje

[ctx: noun]
en: Your Review
es_ES: Tu Puntuación

en: Older Comments
es_ES: Comentarios antiguos

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
es_ES: Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una revisión.

en: Order
es_ES: Orden

en: Our Role
es_ES: Nuestro rol

en: out of 5
es_ES: de 5

en: Page
es_ES: Página

en: Page not found
es_ES: Página no encontrada

en: Pages:
es_ES: Páginas

en: Password
es_ES: contraseña

en: past event
es_ES: evento pasado

en: Pay
es_ES: Pagar

en: payment
es_ES: pago

en: Perfect
es_ES: Perfecto

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Phone *
es_ES: Teléfono *

en: Placeholder
es_ES: Marcador de posición

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
es_ES: Por favor llene con sus detalles arriba para ver los métodos de pago disponibles.

en: Portfolio
es_ES: Portafolio

en: Position
es_ES: Posición

en: post a comment
es_ES: Publicar un comentario

en: Postcode / ZIP
es_ES: Código Postal/ZIP

en: Posted by:
es_ES: Publicado por:

en: previous
es_ES: anterior

en: Price
es_ES: Precios

en: price
es_ES: Precio

en: proceed to checkout
es_ES: Proceder a la revisión de compra

en: Product
es_ES: Producto

en: Product Description
es_ES: Descripción del Producto

en: product name
es_ES: Nombre del Producto

en: Project Location(s):
es_ES: Ubicación del proyecto(s):

en: Quantity
es_ES: Cantidad

en: quantity
es_ES: Cantidad

en: Rate&hellip;
es_ES: Califica la ayuda

en: Rated %d out of 5
es_ES: Rankeado %d d 5

en: Read More
es_ES: Leer Más

en: Read more
es_ES: leer más

en: read more
es_ES: leer más

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es_ES: ¿Listo para hacer tu primera entrada? <a href="%1$s">Comienza aquí</a>.

en: recent orders
es_ES: Ordenes recientes

en: Register
es_ES: Resgistro

en: register
es_ES: registro

en: related products
es_ES: productos relacionados

en: Remember me
es_ES: recuérdeme

en: Remove image
es_ES: Quita la imagen

en: Remove this item
es_ES: Eliminar este artículo

en: Replace image
es_ES: Reemplazar imagen

en: Returning customer?
es_ES: ¿Eres Cliente de regreso?

en: Right
es_ES: Derecha

en: Right Sidebar
es_ES: Barra lateral derecha

en: save event to calendar
es_ES: guardar evento en calendario

note: 1: separator, 2: search phrase
en: Search Results
es_ES: Resultados de la búsqueda

en: Search...
es_ES: Buscar...

en: Select a country&hellip;
es_ES: Seleccione un país

en: Select a state&hellip;
es_ES: Seleccione un estado

en: Select an office&hellip;
es_ES: Seleccione una oficina y hellip;

en: Seoul
es_ES: Seúl

en: Service
es_ES: Servicio

en: Services
es_ES: Servicios

en: SHARE
es_ES: COMPARTIR

en: Share
es_ES: Compartir

en: ship to a different address?
es_ES: ¿enviar a una dirección diferente?

en: Shipping
es_ES: Envío

en: Shipping Address
es_ES: Dirección de Envío

en: Shop Sidebar
es_ES: Tienda de barra lateral

en: Showing all <strong>%d</strong> results
es_ES: Mostrando todos los resultados  <strong>%d</strong>

en: Showing the single result
es_ES: Mostrando el resultado simple

en: Sidebar Menu 1
es_ES: Barra lateral de menú 1

en: Sidebar Menu 2
es_ES: Barra lateral de menú 2

en: Sidebar Menu 3
es_ES: Barra lateral de menú 2

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
es_ES: Debido a que tu navegador no soporta JavaScript, o está deshabilitado, por favor asegúrese que dio click en el botón <em>Actualizar Total</em antes de poner su orden. Podría cobrársele más de la cantidad indicada arriba si falla al hacerlo.

en: Social Profiles
es_ES: Perfiles Sociales

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es_ES: Lo sentimos, pero no hubo ninguna coincidencia en tus términos de búsqueda. Por favor intenta de nuevo con algunas palabras claves diferentes.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
es_ES: Lo sentimos, parece que no hay método de pago disponible para tu estado. Por favor contáctenos si necesita asistencia o desea hacer un arreglo alternativo.

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
es_ES: Lo sentimos, este producto está actualmente no disponible. Por favor escoja una combinación diferente.

en: Staff
es_ES: Personal

en: State / county
es_ES: Estado / país

en: Status
es_ES: Estado

en: Style
es_ES: Estilo

en: Style 1
es_ES: Estilo 1

en: Style 2
es_ES: Estilo 2

en: Style 3
es_ES: Estilo 3

en: Style 4
es_ES: Estilo 4

en: Style 5
es_ES: Estilo 5

en: Style 6
es_ES: Estilo 6

en: Style 7
es_ES: Estilo 7

en: Submit
es_ES: Enviar

en: Testimonial
es_ES: Testimonio

en: Testimonials
es_ES: Testimonios

en: Text color
es_ES: Color de texto

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
es_ES: Las siguientes direcciones serán usadas en la página de revisión de compra por defecto.

en: The page you are looking for does not exist.
es_ES: La página que está buscando no existe.

en: There are no reviews yet.
es_ES: No hay revisiones todavía.

en: Thin
es_ES: Delgada

en: This product is currently out of stock and unavailable.
es_ES: Este producto está actualmente fuera de existencias y no disponible.

en: Title
es_ES: Título

en: to
es_ES: a

en: Top Menu
es_ES: Menu principal

en: Transparent header Logo
es_ES: Encabezado transparente Logo

en: update cart
es_ES: Actualizar carrito

en: Update Totals
es_ES: Total de Actualizaciones

en: Update totals
es_ES: Actualizar totales

en: Username
es_ES: Nombre de Usuario

en: Username or email
es_ES: nombre de usuario o correo electrónico

en: Username or email address
es_ES: Nombre de Usuario o Correo Electrónico

en: Vacancies
es_ES: Vacantes

en: Vacancy
es_ES: Vacante

en: VC Sidebar
es_ES: Barra lateral VC

en: VC Sidebars
es_ES: Barras laterales VC

en: Version
es_ES: Versión

en: Very poor
es_ES: Muy pobre

en: Vienna
es_ES: Viena

en: View
es_ES: Ver

en: view profile
es_ES: Ver Perfil

en: visit website
es_ES: Visita el Sitio Web

en: Website
es_ES: Sitio web

en: Wide
es_ES: Ancho

en: Work
es_ES: Trabajo

en: Works
es_ES: Trabajos

en: You already has been joined the event.
es_ES: Ya te has unido al evento.

en: You have not set up this type of address yet.
es_ES: No ha configurado ningún tipo de dirección todavía.

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.
es_ES: Debes estar <a href="%s">registrado</a> para poner una revisión

en: You must be logged in to checkout.
es_ES: Debes ingresar para poder comprar.

en: Your comment is awaiting moderation.
es_ES: Tu comentario está esperando ser moderado.

en: your order
es_ES: su orden
